Czym różni się tłumaczenie zwykłe od tłumaczenia przysięgłego?

Orientujecie się w jakich sytuacjach takie tłumaczenie jest wymagane?

 

http://www.centrumtlumaczen.pl/blog/czym-sie-rozni-tlumaczenie-zwykle-od-przysieglego/

 

i to i to jest tłumaczeniem jednak róznią sie od siebie dwoma czynnikami. Po pierwsze tłumaczenie przysięgłe jest wymagane w stosunku do dokumentow urzędowych takich jak
akty z Urzędu Stanu Cywilnego, na przykład akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
dokumenty samochodowe jak dokumenty rejestracji pojazdu z innego kraju
świadectwa, na przykład świadectwa pracy
akty notarialne
zaświadczenia
pełnomocnictwa
umowy
rozliczenia
sprawozdania finansowe

Po drugie tłumaczenie takie kosztuje równeiż o wiele wiecej od zwykłego tłumaczenia. Wszystko znajdziesz opisane na tej stronie:
http://www.obiznes.pl/tlumaczenia-zwykle-a-tlumaczenia-przysiegle-czym-roznia-sie-miedzy-soba.html

Poczytaj sobie.